-
-
BackForwardPauseCaption -
NUEVO HORARIO: (a partir del 5 de junio)
La Santa Misa en español con el P. Paschal Chester
va celebrarse cada sábado a las 7:15 p.m. Se puede asistir en persona. Para los que no puedan asistir, va a ser transmitida en vivo a través de la pagina web de la parroquia. Haga clic en el siguiente enlace para ver la misa: www.goodshepherdparish.org/livestream -
-
Serving the Growing Hispanic CommunityAl servicio de la comunidad hispana
In December 1986, the Hispanic community of Tallahassee was blessed with the celebration of the first mass in Spanish at Good Shepherd Church. For many years it was an occasional event. As Spanish-speaking celebrants became available and the interest and commitment of the Hispanic parishioners increased, arrangements were made to hold a weekly mass and provide opportunities for non-English speaking parishioners to pray and share their faith and talents.
En diciembre de 1986 la comunidad hispana de Tallahassee fue bendecida con la primera misa en español en la Iglesia del Buen Pastor (Good Shepherd). Por muchos años las misas eran ocasionales, pero al incrementar los celebrantes de habla hispana y el interés de los feligreses hispanos se logró la meta de celebrar una misa semanal en beneficio de los feligreses que no hablan inglés.
-
Activities/Actividades
- Spanish Mass / Misa en español - Saturdays / sábados 7:15 PM
- Choir/Coro Misa en español - Saturdays / sábados 6:00 PM
- Potluck Dinner / Cena compartida - 3rd Sat. / 3er sábado 8:00 PM [SUSPENDIDA]
- Divine Mercy Devotion / Devoción a la Divina Misericordia - Tuesdays / martes 6:30-7:15 PM -In the chapel / en la capilla
- Faith Sharing / Comunidad de Fe - Thursdays / jueves 7:30-9:00 PM - [ZOOM]
- Mystic Rose Rosary / Rosario Rosa Mística -13th of the month / Días 13 del mes 7:00 PM - [ZOOM]
- Federal Prison Ministry/ Ministerio de la Prisión Federal - Thursdays/ jueves - 5:30 PM
-
Calendar / CalendarioVarias actividades continuan suspendidas debido a la pandemia, pero algunas se van a retomar a partir de agosto/septiembre 2021. Actualizaremos el calendario al acercarse las fechas.
-
SacramentosPara recibir los sacramentos, la persona/ familia debe estar inscrita en la parroquia. Para inscribirse, puede visitar la oficina de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Si desea hacer la inscripción en español, puede contactar a la coordinadora del ministerio hispano.
Bautizos
Para bautizos los padres y padrinos deben tomar una clase. Si desea hacerla en inglés, la parrroquia ofrece una clase el primer domingo del mes (llamar a la oficina para detalles y para inscribirse en el curso). Para hacer la clase en español, puede contactar a Mireya al (850) 559-3225. El bautizo se puede celebrar en la misa en español.
Confesiones
Por lo general, el P. Pascual puede hace confesiones antes de la misa de las 7:15 p.m. Los interesados deben llegar a las 6:30 p.m. Se recomienda contactar a la coordinadora para que le avise al Padre o hacer cita directamente con el P. Pascual.
La parroquia tiene confesiones en inglés los sábados de 9:45 a 10:30 a.m. y de 4 a 5 p.m. o previa cita durante la semana.
Primera Comunión y Confirmación
Para recibir la primera comunión y confirmación los niños y jóvenes realizan su preparación en las clases de educación religiosa de la parroquia, las cuales son dictadas en inglés. La preparación dura 2 años. Si necesita un intérprete para ayudarle a inscribir sus hijos en las clases, el ministerio hispano tiene dos interpretes aprobados por la parroquia. La comunión se celebra en los dos primeros fines de semana del mes de mayo y se puede realizar en las misas en inglés o en la misa en español (por lo general el segundo sábado de mayo).
Matrimonios
Favor contactar a la coordinadora del ministerio y hablar con el Padre al menos 6 meses antes.
Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información puede contactar a Maria Beatriz Mendoza, la coordinadora del ministerio hispano.
-
Take a Look at Our Ministry Flyer /Vea nuestro folleto
-
Ministry contacts/Ministerio Contactos:
María B. Mendoza (Coordinator)
(850) 321-2925
Email: mbmendoz[email protected]
Diana Block
(850) 559-4569
Marisela Richter
(561) 340-9204
Uno de nuestros contactos ministeriales estará encantado de ayudarle. -
en EspaNol
-
Service / SERVICIO
Si usted necesita comunicarse con la oficina de la parroquia y prefiere hacerlo en español, la oficina puede contactar a miembros voluntarios del ministerio hispano que pueden servir de intérpretes.
If you need to contact the parish office and would prefer to do so in Spanish, the office can contact volunteer members of the Hispanic Ministry to serve as interpreters. -
Deacon Santiago Molina
En Español [email protected]
850-222-6482
-
